Compatibilité lignes de vie autorétractables et treuil